Thanks JRM, but after finally getting underneath it (and following the sound), I found it on the passenger side behind where the lower fog light would be (don't have any). It was a dual tone for sure, and one of the wires to one of the horns looked worn. I had a spare mini air horn kit laying around, wired that up and now the van has air horns!