Further research if someone wants an alternate idea for a front lift. This guy on Instagram put in the front struts from an Escape 4x4, plus additional spacers) into his TC. If those are a direct fit, it would be an ideal solution, bit I couldn't find any additional details. Someone with better wrenching experience than me should chase this down and see if it works.
https://www.instagram.com/transit_connect_overland/