The price of the pump is the small part of the issue. Pulling the tank can open up lots of issues. Depending on when and where the pump gives will definitely add to the enjoyment of the experience. It is just another thing that has changed as the cars and trucks be come more and more complex.
I have one of these so it is not so much of an issue for me but watching the gauge is still the best Idea.