I just installed a factory hitch yesterday, the plastic bumper comes off easy. Remove the screws that you already did then start pulling the bumper off from the front near the wheels, all the clips will pop off.
Also if you need factory beam that will replace the hitch that is now under the bumper I have it for now until I take all my scrap metal to the scrap yard