Eric,
Good news it's a simple fix.
I installed an UltraGauge readout and had the same issue.
Woody, A forum member posted a fix:
"IF YOU LOOK AT THE OBDII CONNECTOR, IT IT HELD ON WITH TWO TORX SCREWS. TAKE THEM OUT AND CAREFULLY REMOVE THE OBDII CONNECTOR. IT HAS A 90 DEGREE BRACKET WITH ADDITIONAL HOLES. PULL THE PAL CLIPS OFF THE MOUNTING AND PUT THEM ON THE OBDII CONNNECTOR AND
REMOUNT THE OBDII FACING DOWN. YOU WILL BE ABLE TO PLUG IN YOUR WIRE AND BE ABLE TO PUT THE FUSE BOX COVER ON. ON THE SIDE OF THE DASH BY THE DOOR, THERE IS AN ADDITION ACCESS PANEL WHERE YOU CAN THREAD YOUR WIRE AND GET IT UP TO THE DASH OR GO UNDERNEATH THE DASH TO THE CENTER.
WOODY"
You can also do a search for UltraGauge to find the original postings
Roland (boomer43)