My 2016 TC (XLT, second owner, 107K miles) suddenly stopped shifting today. Luckily, I was at my mailbox at the end of the driveway, so I was able to coast home. When I called the Ford Dealership for a shift cable bushing for a 2016 TC, they told me it wasn't sold separately, and tried to sell me the entire cable for $76USD. Thanks to your post, I called back and got the bushing for the Focus, DG9Z-7K340-A, and the cover for about $6.
I don't understand why the TC isn't covered in the recall. I reported it the NHTSA, here is a link if you also want to report your bushing failure.
https://www-odi.nhtsa.dot.gov/VehicleComplaint/