ZeusJ

Hi, my Transit Connect failed the French MOT test equivalent due to a damaged rear fuel tank (I think). It looks like the outer protective casing is coming of which I can pull away by hand. I attach a picture Is there a possible easy fix solution or is a new tank needed? I couldn't find much online, thank you for any help. Best Jay