My quick an easy questions are can engine motor mounts cause a vibration in the dashboard? Are they considered bad if the engine moves slightly when u put inreverse or put in drive?(stood outside with hood open )
Lastly maybe a loose exhaust piping can cause vibration?